au plus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au plus \o plys\
- Au maximum. Dans le meilleur des cas.
- Vous en retirez 2000 euros au plus.
Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions.
— (Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, p. 45, Karthala éditions, 2006)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : at most (en)
- Chinois : 至多 (zh) zhìduō
- Espéranto : pleje (eo)
- Gallo-italique de Sicile : ban ban (*)
- Italien : tutt’al più (it), al massimo (it), tuttalpiù (it)
- Japonais : 高々 (ja) takadaka, せいぜい (ja) seizei, 以下 (ja) ika
- Norvégien (bokmål) : i høyden (no)
- Occitan : tot al mai (oc), tot escàs (oc)
- Portugais : ao mais (pt)
- Roumain : cel mult (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au plus [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au plus [Prononciation ?] »