au-dessous de

Français

Étymologie

Composé de au-dessous et de de.

Locution prépositive

au-dessous de \o də.su də\ invariable

1. Plus bas que.
   • Au dessous de la couche euphotique, la matière organique est reminéralisée par l’activité bactérienne. — (Philippe Cury & Claude Roy, Pêcheries Ouest-Africaines: Variabilité, instabilité et changement, Paris : ORSTOM, 1991)
   • Ce village est au-dessous de Paris, par rapport au cours de la Seine.
   • Sa taille est fort au-dessous de la taille ordinaire.
   • Le thermomètre est au-dessous de zéro. (Sens figuré)
   • Être au-dessous de sa place, N’être pas en état de la bien remplir.
   • On dit au contraire,
   • Cet emploi est au-dessous de lui, Cet emploi n’est pas digne de lui.
2. S’emploie encore figurément pour exprimer Toute espèce d’infériorité, de subordination.
   • Dans la hiérarchie militaire, le général de brigade est au-dessous du général de division.
   • Il est fort au-dessous d’un tel en mérite, en qualité, en richesse.
   • Il est resté bien au-dessous de son concurrent.
   • Je mets cet écrivain au-dessous de tel autre.
   • Cela est au-dessous du médiocre.
   • Cela est au-dessous de l’idée que je m’en faisais.
3. Infériorité de nombre, de durée, de valeur, etc.
   • On enrôla tous les hommes au-dessous de cinquante ans.
   • Toute somme au-dessous de mille francs.
   • Vendre une chose au-dessous de sa valeur.
   • Au-dessous du cours, du taux, du prix ordinaire.
4. (Familier) …
   • Être au-dessous de tout, N’avoir aucune valeur.
   • Ce roman est au-dessous de tout.

Antonymes

• au-dessus de

Traductions

• Croate : niži od (hr)
• Same du Nord : vuollel (*)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au-dessous de [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « au-dessous de [Prononciation ?] »