Aller au contenu

attendant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du participe présent du verbe attendre.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin attendant
\a.tɑ̃.dɑ̃\

attendants
\a.tɑ̃.dɑ̃\
Féminin attendante
\a.tɑ̃.dɑ̃t\ 		attendantes
\a.tɑ̃.dɑ̃t\

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\ masculin

  1. Qui attend.
    • Mais en vain serez pendante
      Toute à mon col attendante,
      Tenant un peu l'oeil baissé,
      Pardon de m'avoir laissé.       — (Pierre de Ronsard, « Ma petite colombelle,.. » in « Les odes de jeunesse »)
  2. (Musique) Qualifie la cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
attendant attendants
\a.tɑ̃.dɑ̃\

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\ masculin

  1. (Religion) Sectaire qui soutient qu'il n'y a dans le monde aucune Église véritable, et qu'il faut attendre que la véritable vienne.
  2. Celui qui attend.
    • Cette multitude infinie d'attendants [pour les faveurs de la fortune]. — (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne; cité par Littré)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe attendre
Participe Présent attendant
Passé

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\

  1. Participe présent de attendre.
    • Car la non-coïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique. — (Samuel Becket Poésies et autres proses, édité par Matthijs Engelberts, Marius Buning et Sjef Houppermans, 2020, page 102)
    • Il a bien fallu abandonner les puits les plus manganésifères et en revenir provisoirement à l’eau de rivière filtrée, en attendant de pouvoir démanganiser pratiquement ces eaux. — (Revue d’hygiène et de police sanitaire, volume 30, page 853, 1908)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
attendant
\Prononciation ?\ 		attendants
\Prononciation ?\

attendant \ə.ˈtɛn.dənt\

  1. Préposé.
    • The attendant will announce when the flight is expected to depart.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Accompagnateur, accompagnatrice.
    • Can the attendants accompanying the guests please wait in the back?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Téléphonie) Standardiste  (US seulement à préciser ou à vérifier).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif attendant
Comparatif more attendant
Superlatif most attendant

attendant \ə.ˈtɛn.dənt\

  1. Accompagnant, concomitant.
  2. (Droit) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • attendant sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=attendant&oldid=35046626 »