assurance-chômage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Fin XIXe siècle)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assurance-chômage | assurance-chômages |
| \a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assurance-chômage | assurances-chômage |
| \a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\ | |
assurance-chômage \a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\ féminin
- (Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi.
Dans 22 associations pratiquant l’assurance-chômage, 171 membres étaient indemnisés du chef de leur chômage, tandis que 190 chômeurs ne recevaient pas d’indemnité.
— (Office du travail de Belgique, Revue du travail, 1909)Bien que l’assurance-chômage soit un programme fédéral, elle est la plus importante preuve de variation interprovinciale et de convergence transfrontalière au niveau régional.
— (Richard G. Harris, Les liens en Amérique du Nord : Occasions et défis pour le Canada, 2003)Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- assurance-emploi (Canada)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]assurance-chômage
- Allemand : Arbeitslosenversicherung (de)
- Anglais : unemployment insurance (en)
- Croate : osiguranje za nezaposlenost (hr)
- Danois : arbejdsløshedsforsikring (da)
- Espagnol : seguro de desempleo (es)
- Italien : assicurazione contro la disoccupazione (it)
- Néerlandais : werkloosheidsverzekering (nl)
- Portugais : seguro de desemprego (pt)
- Roumain : asigurări de șomaj (ro)
- Suédois : arbetslöshetsförsäkring (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- \a.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ\
- Belgique (Brabant wallon) : écouter « l’assurance-chômage [la.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ] »
- France (Lyon) : écouter « assurance-chômage [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « assurance-chômage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- assurance-chômage sur l’encyclopédie Wikipédia
