arbaro

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine arb (« arbre »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arbaro \ar.ˈba.ro\	arbaroj \ar.ˈba.roj\
Accusatif	arbaron \ar.ˈba.ron\	arbarojn \ar.ˈba.rojn\

arbaro

arbaro \ar.ˈba.ro\   Mot exemple fondamental de l’UV

1. Forêt.
   • (Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.

     La malheureuse enfant s’encourut et se cacha dans la plus proche forêt.

   • (Ekzercaro §23) …kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.

     et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.

Dérivés

• arbara, forestier
• arbareto, bois
• arbarigi, boiser
• arbarigo, boisement
• praarbaro, forêt vierge
• rearbarigi, reboiser
• rearbarigo, reboisement
• senarbarigi, déboiser
• senarbarigo, déforestation

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « arbaro [ar.ˈba.ro] »
• Brésil : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• arbaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• arbaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• arbaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "arb-", "-ar-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).