anwachsen

Allemand

Étymologie

Composé de wachsen avec la particule séparable an-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich wachse an
	2e du sing.	du wächst an
	3e du sing.	er wächst an
Prétérit	1re du sing.	ich wuchs an
Subjonctif II	1re du sing.	ich wüchse an
Impératif	2e du sing.	wachs an wachse an!
	2e du plur.	wachst an!
Participe passé		angewachsen
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

anwachsen \ˈanˌvaksn̩\ (voir la conjugaison)

1. Augmenter, s'agrandir.
   • Im Vergleich zu den beiden Vorgängermodellen ist das Kameramodul noch einmal ein ordentliches Stück angewachsen, was speziell Hüllenverweigerern stark auffallen wird. — (Alexander Amon, « iPhone 14 Pro im Test: Sauteuer, aber auch saugut », dans Der Standard, 21 septembre 2022 [texte intégral])

     Par rapport aux deux modèles précédents, le module caméra s'est encore considérablement agrandi, ce qui certainement va attirer l'attention de ceux qui refusent d'utiliser une housse.

2. Reprendre racines.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « anwachsen [ˈanˌvaksn̩] »