amix
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) Dérivé de ami, avec le suffixe -x, où -x est un suffixe marquant un neutre singulier pour des personnes animées (non-standard en français).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| amix \a.mi\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amix \a.mi\ ou \a.miks\ |
amixs \a.mi\ ou \a.miks\ |
| amiz \a.mi\ ou \a.miz\ |
amix \a.mi\ ou \a.miks\ neutre (pour une femme, on dit : amie ; pour un homme, on dit : ami)
- (Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié.
@leihthefox @DeadlegCyborg s'y connait SUPER BIEN en fauteuil !!
— (Tweet de @Pierredhiver, posté le 7 août 2023, à 23h52 → lire en ligne)
(Tu peux donner des pistes a mon amix stp ? 🥺)@figjetfoot Ahahah c'est unx amix à moi qui dit ça et c'est rentré dans mon langage aussi x)
— (Tweet de @unrevequivit, posté le 5 juin 2023, à 13h13 → lire en ligne)@ErinFitzgerald De rien mon amix (ami but in a friendly gender neutral way because I respect our pronouns but in french it’s way harder)
— (Tweet de @@Mayberocks, posté le 7 juin 2023, à 2h51 → lire en ligne)
- (Au pluriel) (Variation diaéthique) Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié.
tu m'as demandé pourquoi Zelda était mon game préféré : liberté et aussi Link est terriblement non binaire en fait : tu n'es plus là pour écouter ma réponse mais heureusement il y a vagisphère pour les personnes qui ont perdu leurs amix
— (Tweet de @mammanmamouth, posté le 30 mai 2023, à 18h19 → lire en ligne)@swtweathr Comme la plupart de tes amix mer
— (Tweet de @noahwanx, posté le 11 juillet 2023, à 13h28 → lire en ligne)@44_Adrian_44 Arf :/ je connais ça (pas dans cet appartement mais avec mon ex)
— (Tweet de @systMillenium, posté le 19 juin 2023, à 11h36 → lire en ligne)
Ce qui m’a aidé à récupérer quelques fois l’appart avec mon ex c’est flylady (y’a une appli maintenant).
T’as pas des amix pas loin de chez toi qui peuvent t’aider ?
Notes
[modifier le wikicode]
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié
- Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié
Traductions
[modifier le wikicode]Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié (1)
- Afrikaans : vriend (af)
- Albanais : mik (sq), shok (sq)
- Altaï du Sud : најы (*)
- Anglais : friend (en) singulier
- Arménien : ընկեր (hy) ənker
- Aroumain : amic (roa-rup)
- Azéri : dost (az)
- Bachkir : дуҫ (*) duś
- Basque : adiskide (eu), lagun (eu)
- Bobongko : sangalu (*)
- Chaoui : ameddukel (shy)
- Chinois : 朋友 (zh)
- Chor : нанчы (*)
- Coréen : 친구 (ko)
- Espagnol : amige (es) neutre, amigx (es) neutre, amig@ (es) neutre, amix (es) neutre
- Espéranto : amiko (eo), samideano (eo)
- Estonien : sõber (et)
- Finnois : ystävä (fi)
- Flamand occidental : moat (*)
- Frison : freon (fy)
- Gallo : ami (*), amin (*)
- Gaulois : ami- (*), amino- (*)
- Géorgien : მეგობარი (ka) megobari
- Grec ancien : φῐ́λος (*)
- Hongrois : barát (hu)
- Iakoute : атас (*), доҕор (*)
- Ido : amiko (io)
- Indonésien : teman (id)
- Inuktitut : ᐱᖃᑎ (iu) piqati
- Italien : amicə (it) neutre
- Japonais : 友達 (ja) tomodachi, 友 (ja) tomo
- Karatchaï-balkar : шох (*), тенг (*), шуёх (*)
- Kazakh : дос (kk) dos
- Khakasse : нанӌы (*)
- Khmer : មិត្ (km) mɨt
- Kirghiz : дос (ky)
- Kotava : nik (*)
- Koumyk : дост (*)
- Latin : amicum (la)
- Malais : kawan (ms)
- Mongol : нөхөр (mn) nöhör
- Nivkh : ӈафӄ (*)
- Nogaï : дос (*)
- Nǀu : ǀâi (*)
- Oki-no-erabu : あぐ (*)
- Oriya : ମିତ (or) mitô
- Ossète : хӕлар (*) xælar
- Ouzbek : doʻst (uz)
- Persan : دوست (fa) dust, رفیق (fa) rafiq
- Pirahã : bagiái (*)
- Portugais : amige (pt) neutre, amigx (pt) neutre, amig@ (pt) neutre
- Same du Nord : olmmái (*)
- Shimaoré : mwandzani (*)
- Solrésol : m'idosi (*)
- Tagalog : kaibígan (tl)
- Tamoul : நண்பன் (ta) naṇpaṉ, தோழன் (ta) tōḻaṉ, சேக்காளி (ta) cēkkāḷi
- Tatar de Crimée : dost (*)
- Tatare : дус (tt)
- Tchouvache : тус (*)
- Thaï : เพื่อน (th) pêuan
- Tofalar : эш (*)
- Toki pona : jan pona (*)
- Touvain : өң (*), өңнүк (*)
- Turc : ahbap (tr), arkadaş (tr)
- Turkmène : dost (tk)
- Urum : айахташ (*)
- Vietnamien : bạn (vi)
- Vote : sõbra (*)
- Wolof : xarit (wo)
- Yoron : あぐ (*)
- Yoruba : orê (yo)
Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié (2)
- Anglais : friends (en) pluriel
- Espagnol : amiges (es) neutre pluriel, amigxs (es) neutre pluriel, amig@s (es) neutre pluriel
- Italien : amicɜ (it) neutre pluriel
- Latin : amică (la) neutre pluriel
- Portugais : amiges (pt) neutre pluriel, amigxs (pt) neutre pluriel, amig@s (pt) neutre pluriel
- Shimaoré : wandzani (*) pluriel