alimento

Voir aussi : alimentò, alimentó

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alimento \a.liˈmen.to\ masculin

1. Aliment, nourriture.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alimentar
Indicatif	Présent	(yo) alimento
		(tú) alimento
		(vos) alimento
		(él/ella/usted) alimento
		(nosotros-as) alimento
		(vosotros-as) alimento
		(os) alimento
		(ellos-as/ustedes) alimento
	Imparfait	(yo) alimento
		(tú) alimento
		(vos) alimento
		(él/ella/usted) alimento
		(nosotros-as) alimento
		(vosotros-as) alimento
		(os) alimento
		(ellos-as/ustedes) alimento
	Passé simple	(yo) alimento
		(tú) alimento
		(vos) alimento
		(él/ella/usted) alimento
		(nosotros-as) alimento
		(vosotros-as) alimento
		(os) alimento
		(ellos-as/ustedes) alimento
	Futur simple	(yo) alimento
		(tú) alimento
		(vos) alimento
		(él/ella/usted) alimento
		(nosotros-as) alimento
		(vosotros-as) alimento
		(os) alimento
		(ellos-as/ustedes) alimento

alimento \a.liˈmen.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alimentar.

Prononciation

• Madrid : \a.liˈmen.to\
• Séville : \a.liˈmeŋ.to\
• Mexico, Bogota : \a.liˈmen.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.liˈmeŋ.to\
• Montevideo, Buenos Aires : \a.liˈmen.to\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « alimento [a.liˈmen.t(o)] »

Voir aussi

• alimento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alimento

1. Pension alimentaire.

Prononciation

• \a.li.ˈmen.to\
• Toulouse (France) : écouter « alimento [Prononciation ?] » (bon niveau)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alimento \a.li.ˈmɛn.to\

1. Aliment.

Prononciation

• \a.li.ˈmɛn.to\

Italien

Étymologie

Du latin alimentum ^[1].

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	alimento \a.li.ˈmen.to\	alimenti \a.li.ˈmen.ti\
Féminin	alimenta \a.li.ˈmen.ta\	alimente \a.li.ˈmen.te\

alimento \a.li.ˈmen.to\ masculin

1. Aliment, nourriture, pâture.
   • alimento di base.

     aliment de base.

   • gli alimenti funzionali.

     les aliments fonctionnels.

   • alimento dietetico.

     aliment diététique.

Synonymes

• cibo

Dérivés

Composés

• alimento di base (« aliment de base »)

Dérivés

• alimentare

Apparentés étymologiques

• alimentario
• alimentazione
• alimentizio
• alimentoso

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alimentare
Indicatif	Présent	(io) alimento
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

alimento \a.li.ˈmen.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alimentare.

Prononciation

• \a.li.ˈmen.to\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Almiento
• lentiamo
• letamino, letaminò
• limatone
• limonate
• Maletino
• Melinato
• menatoli
• metilano
• minatole
• Minetola

Voir aussi

• alimento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
• Vocabolario degli accademici della Crusca, 5^e edizione, volume 1, 1863, page 354

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alimento \Prononciation ?\ masculin

1. Aliment, nourriture, pâture.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alimento	alimentos

alimento \ɐ.li.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.li.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Aliment, nourriture, pâture.
   • (O ministro) considerou ainda que só trabalhando na agricultura, o país será capaz de ultrapassar as carências sociais e reduzir os altos índices dos preços dos alimentos básicos, que a todos preocupa. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

     (Le ministre) a également estimé qu'il n'est qu'en travaillant sur l’agriculture que le pays pourra surmonter la misère sociale et réduire les prix élevés des denrées alimentaires de base, qui préoccupent tout le monde.

2. Nourriture.
   • Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)

     Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière.

3. Pension alimentaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alimentar
Indicatif	Présent	eu alimento
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

alimento \ɐ.li.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.li.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alimentar.

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.li.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐ.li.mˈẽ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \a.li.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \a.li.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.lĩ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \a.lĩ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.li.mˈẽ.tu\ (langue standard), \a.lĩ.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \a.li.mˈẽjn.tʊ\
• Dili : \ə.li.mˈẽn.tʊ\
• France : écouter « alimento [ɐ.li.mˈẽ.tu] »

Références

• « alimento », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• alimento sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)