ajar

Voir aussi : Ajar

Anglais

Étymologie

Mot du moyen anglais ajar, composé de a et de char (« tour, occasion ») ^[1], du vieil anglais ċierr (« tour, occasion »), cyrr, du vieil anglais ċierran (« changer, transformer »).

Adverbe

ajar \ʌˈʤɑː(ɹ)\

1. Entrebâillé, entrouvert.

Adjectif

ajar \ʌˈʤɑː(ɹ)\

1. Entrebâillé, entrouvert.
   • When is a door not a door? When it is ajar. (jeu de mot entre ajar et a jar)

Variantes orthographiques

• at jar ^[1]

Synonymes

• jarring
• half-open
• half-close

Prononciation

• États-Unis : écouter « ajar [ʌˈʤɑːɹ] »
• (Australie) : écouter « ajar [Prononciation ?] »

Anagrammes

• raja

Références

• ^[1] The Shorter Oxford English Dictionary, 1973
• « ajar », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

(Nom) Dérivé de ajo, avec le suffixe -ar

(Verbe) Crase de ahajar, composé de a- et du latin fallere (« duper »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ajar	ajares

ajar \Prononciation ?\ masculin

1. Champ planté d’ail.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

ajar \aˈxaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Maltraiter, rudoyer.
2. Maltraiter en paroles, médire.

Synonymes

• arrugar
• maltratar
• manosear
• marchitar

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Du sanskrit आचार्य, ācārya (« maitre »).

Verbe

ajar \Prononciation ?\

1. Enseigner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ajaran
• ajarkan
• belajar
• diajari
• diajarkan
• dipelajari
• mempelajar
• mempelajari
• mengajar
• mengajari
• mengajarkan
• pelajar
• pelajaran
• pembelajaran
• pengajar
• pengajaran
• terpelajar

Anagrammes

• raja
• jara

Malais

Étymologie

Du sanskrit आचार्य, ācārya (« maitre »).

Verbe

ajar \Prononciation ?\

1. Enseigner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• belajar (« apprendre »)
• pelajar (« étudiant »)