agnat
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1697) Du latin agnatus.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
agnat | agnats |
\aɡ.na\ |
agnat \aɡ.na\ masculin
- (Antiquité romaine, Droit) Membre d’une même famille, par les hommes.
La famille se compose donc exclusivement des personnes ayant reçu du même ancêtre, de mâle à mâle, le même sang et le même culte. Ce sont les agnats.
— (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
- (Droit) (Vieilli) Collatéral d’une même souche masculine.
La loi de la division des terres demanda que les biens d’une famille ne passassent pas dans une autre ; de là il suivit qu’il n’y eut que deux ordres d’héritiers établis par la loi : les enfants et tous les descendants qui vivoient sous la puissance du père, qu’on appela héritiers-siens ; et, à leur défaut, les plus proches parents par mâles, qu’on appela agnats.
— (Montesquieu, De l’esprit des lois XXVII, 4)Macoudé et Batouala étaient frères, de mêmes père et mère, et non pas simplement des agnats comme cela est fréquent, puisque tout homme peut, si ses moyens le lui permettent, acheter plusieurs femmes et, de chacune d’elles, avoir des enfants.
— (René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921)Quant aux fils des sœurs de ma mère, ils sont les fils d’hommes qui ont pris femme dans le lignage de ma mère. Autrement dit la terminologie ne distingue pas les agnats de ceux qui prennent femme dans les mêmes lignages qu’eux.
— (Anne de Sales, Je suis né de vos jeux de tambours : La religion chamanique des Magar du nord, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Nanterre, 1991, page 61)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Agnat (de), Blutverwandter väterlicherseits (de)
- Anglais : agnate (en)
- Catalan : agnat (ca)
- Croate : agnati (hr)
- Espagnol : agnado (es)
- Espéranto : patroflanka parenco (eo), agnato (eo)
- Ido : agnato (io)
- Italien : agnato (it) masculin
- Néerlandais : familielid van vaderskant (nl)
- Occitan : agnat (oc) masculin
- Polonais : agnat (pl) masculin
- Sicilien : agnatu (scn) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aɡ.na\ rime avec les mots qui finissent en \na\.
- \aɡ.na\
- Vosges (France) : écouter « agnat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes ⊟ consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- « agnat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agnat), mais l’article a pu être modifié depuis.