activiste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
activiste | activistes |
\ak.ti.vist\ |
activiste \ak.ti.vist\
- Relatif à l’activisme.
Certains juges utiliseront déjà au XIXe siècle la Constitution de manière activiste dans un certain nombre de décisions.
— (Séverine Brondel, Norbert Foulquier, & Luc Heuschling, Gouvernement des juges et démocratie, 1994)Il s’agit d’une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.
— (Christophe Bourseiller, L’extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS éditions, 2012)L’OCML-VP pêche depuis longtemps par des tendances activistes, c’est à dire la tentation d’être présente dans toutes les luttes à la fois, même si cela est au-dessus de nos forces et entraîne surcharge et tensions.
— (2016 – 2019 : La crise de VP, résolution du 11e Congrès de l’OCML Voie prolétarienne, avril 2021, 8 pages, [lire en ligne])
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : activistic (en)
- Croate : aktivistički (hr)
- Espagnol : activista (es), militante (es)
- Italien : attivistico (it)
- Tchèque : aktivistický (cs)
- Ukrainien : активістський (uk)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
activiste | activistes |
\ak.ti.vist\ |
activiste \ak.ti.vist\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui pratique l’activisme.
En fait, l’un des jurés devint lui-même un activiste en faveur des programmes d’échanges.
— (Gilbert Elbaz, Les différentes couleurs du sida aux États-Unis, 2004)Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.
— (Derri Berkani, Périple Andalou, page 167, 2011)Le propriétaire d’une ferme laitière de Compton, en Estrie, a eu une bien mauvaise surprise samedi midi, quand trois activistes ont pénétré dans son étable, sans autorisation, et ont libéré plusieurs de ses vaches.
— (Mélissa Fauteux, Estrie : des activistes pénètrent dans une ferme laitière, Le Journal de Montréal, 23 avril 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Aktivist (de)
- Anglais : activist (en)
- Bulgare : активист (bg)
- Catalan : activista (ca)
- Croate : aktivista (hr)
- Espagnol : activista (es), militante (es)
- Italien : attivista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : activista (oc)
- Polonais : aktywista (pl), działacz (pl)
- Portugais : ativista (pt)
- Russe : активист (ru)
- Suédois : aktivist (sv)
- Tchèque : aktivista (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ak.ti.vist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « activiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « activiste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « activiste [Prononciation ?] »
- France : écouter « activiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « activiste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « activiste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage