abaier

Voir aussi : abaïer

Ancien français

Verbe 1

abaier *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Aboyer.
   • Si oit tel noise qui l’esmaie,
     Car un mastins de loing l’abaie — (Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 92.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

abaier *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante de abeer.

Références

• (Verbe 1) abaier sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)
• (Verbe 2) Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (abeer)

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abaier [a.ba.ˈjɛr]

1. (San Fratello) Aboyer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• abajer

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage