Aller au contenu

ab-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : AB, Ab, aB, ab, åb, āb, ā̊b, Ab-, -ab, -ab-, -äb

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ab- \ab\

Indique l’éloignement, la séparation.
- ab- horrible = abhorrer, s’éloigner, avoir de l’aversion.
- ab- origines = aborigènes, ceux qui sont nos lointaines origines.
Indique l’achèvement.
- ab- errant = aberrant, complètement égaré.

Synonymes

[modifier le wikicode]

abs-

Dérivés

[modifier le wikicode]

Mots préfixés avec ab-

Traductions

[modifier le wikicode]

Breton : peur- (br), ab- (br)
Italien : ab- (it)

Références

[modifier le wikicode]

« ab- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De ab^[1].

Particule

[modifier le wikicode]

ab- \ˈap\ ou \ˈab\

Préfixe marquant l’éloignement, la séparation ou la fin depuis l’origine, tant au sens figuré qu’au sens propre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Mots préfixés avec ab-

Références

[modifier le wikicode]

↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Préfixe) Du latin ab-.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ab- \ɑb\

Préfixe marquant l'éloignement, la séparation ou la divergence.

Variantes

[modifier le wikicode]

a-
abs-

Synonymes

[modifier le wikicode]

af-
fra-

Références

[modifier le wikicode]

Den Danske Ordbog, 2003 ab- → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin ab-.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ab- \ab\

Ab-.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Monopoli (Italie) : écouter « ab- [Prononciation ?] »

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De ab.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ab- \ab\

Préfixe qui marque l’éloignement, la séparation,
- ab-jicere
  jeter au loin.
- a-movere
  éloigner.
- ab-ire
  s'en aller.
La privation,
- a-mens
  insensé.
- ab-sonus
  privé du son juste, faux, discordant.
La déviation,
- ab-uti
  abuser.
L’achèvement.
- ab-uti
  user entièrement.
- ab-sumere
  prendre entièrement.

Dérivés

[modifier le wikicode]

a-
abs-

Voir aussi

[modifier le wikicode]

ab
au-

Notes

[modifier le wikicode]

La composition peut donner lieu à des euphonies ou des élisions :

a- s'emploie devant un \m\ (par exemple amoveo) ou un \u\ (par exemple averto) ;
abs- s'emploie devant un \k\ (par exemple abscondo), un \t\ (par exemple abstineo) ou un \p\ (par exemple asporto, raccourci de *absporto) ;
ab- s'emploie devant toutes les autres consonnes (exception pour *abspernari qui devient aspernari).

Références

[modifier le wikicode]

« a », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1)
« ab- », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Xhosa

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Préfixe) Du proto-bantou *bá-bà-.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ab- \Prononciation ?\

Variante de aba-.

Références

[modifier le wikicode]

Mnoneleli Nogwina, Development of a Stemmer for the IsiXhosa Language, Université de Fort Hare, janvier 2015, p. 33

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ab-&oldid=35260471 »