abêtissement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abêtissement | abêtissements |
| \a.bɛ.tis.mɑ̃\ | |
abêtissement \a.bɛ.tis.mɑ̃\ masculin
- Action d’abêtir.
Mais comment pourra-ton satisfaire au besoin moral des masses ? On ne le peut que par une instruction publique généralement gratuite, […]. Mais si, comme jusqu'alors, les instituteurs sont inconsidérés, tourmentés, vexés, impayés, mal logés, à une merci ingrate, paupérisante et dégradante, sous une dépendance entravante et serve, sous le coterisme du prêtre et de quelques factotons de village, les populations ne sortiront pas de leur ignorance, resteront dans leur abêtissement et leur abrutissement, […].
— (« Abêtissement », dans Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux, de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris : chez Pilout & Troyes : chez Laloy, 1842, page 14)La renaissance de la superstition, qu’il avait crue enterrée par Voltaire et Rousseau, lui semblait, dans la génération nouvelle, le signe d’un complet abêtissement.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 70)Pradelle convint avec moi que le travail aussi peut être une drogue. Je remerciai avec effusion Jacques dont le fantôme m’avait arrachée à mon studieux abêtissement.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 414)Tant d’abêtissement aussi autour des landaus du square Carpeaux, tant de : « C’est mignon comme ça, ça ne devrait jamais grandir ! »
— (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 106)À partir de là, on peut combiner les motifs existentiels de Cavell et de Sartre et mettre le doigt sur un double danger : un abêtissement vers le haut et un abêtissement vers le bas.
— (Markus Gabriel, Pourquoi je ne suis pas mon cerveau, 2017)
- État d’une personne abêtie.
L’alcool est responsable de son abêtissement.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zaglupljivanje (hr), glupost (hr)
- Gallo : adiotement (*), assotissement (*)
- Italien : abbrutimento (it)
- Occitan : abestiment (oc)
- Suédois : förslöande (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bɛ.tis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \a.bɛ.tis.mɑ̃\
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « abêtissement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « abêtissement [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abêtissement [Prononciation ?] »