aérodrome

Voir aussi : aerodrome

Français

Étymologie

(1896)^[1] Le sens de « machine volante » est issu du grec ancien ἀεροδρόμος, aerodrómos (« volant »), sous-entendant machine ; (1907) le sens de « aéroport » est dérivé du précédent avec l’influence sémantique de hippodrome^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
aérodrome	aérodromes
\a.e.ʁɔ.dʁom\ ou \a.e.ʁo.dʁom\

aérodrome \a.e.ʁɔ.dʁom\ ou \a.e.ʁo.dʁom\ masculin

(Désuet) Aéronef.
- Signaler la présence des aérodromes.
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs.
- La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- La 8^e force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton. — (Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Éditions Flammarion, 2014, chap. 6)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

aérodrome figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Traductions

Terrain aménagé pour l’atterrissage, le décollage, le stationnement des aéronefs (2)

Afrikaans : lughawe (af), vliegveld (af)
Albanais : aeroport (sq)
Allemand : Flugplatz (de) masculin, Lufthafen (de) masculin
Anglais : airfield (en), aerodrome (en), airdrome (en)
Breton : nijva (br)
Catalan : aeròdrom (ca)
Créole guadeloupéen : layodwòm (*)
Croate : aerodrom (hr)
Espagnol : aeródromo (es)
Espéranto : aerodromo (eo)
Frison : fleanfjild (fy)
Gaélique irlandais : aeradróm (ga), aerpháirc (ga)
Grec : αεροδρόμιο (el), αερολιμένας (el)
Hongrois : repülőtér (hu)
Ido : aerodromo (io)
Inuktitut : ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ (iu) qangatasuukkuvik
Islandais : flugvöllur (is)
Italien : aerodromo (it)
Japonais : 飛行場 (ja) hikōjō
Néerlandais : vliegveld (nl), aërodroom (nl)
Norvégien : flyplass (no)
Occitan : aerodròm (oc)
Polonais : lotnisko (pl)
Portugais : aeródromo (pt), aeroporto (pt)
Roumain : aeroport (ro)
Russe : аэродром (ru)
Suédois : flygfält (sv)
Tagalog : lápagan ng eroplano (tl)
Wallon : areyodrome (wa)
Zoulou : inkundla yezindiza (zu)

Prononciation

La prononciation \a.e.ʁɔ.dʁom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
France : [a.e.ʁɔ.dʁom], [a.e.ʁo.dʁom]
- France : écouter « aérodrome [a.e.ʁɔd.ʁom] »
Québec : [a.e.ʁod.ʁou̯m]
France (Vosges) : écouter « aérodrome [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « aérodrome [Prononciation ?] »