Wasserglas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Wasser (« eau ») et de Glas (« verre »), littéralement « verre à eau », « verre [liquide comme] l’eau ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Wasserglas | die Wassergläser |
| Accusatif | das Wasserglas | die Wassergläser |
| Génitif | des Wasserglases | der Wassergläser |
| Datif | dem Wasserglas ou Wasserglase |
den Wassergläsern |
%22_by_Amanda_Means.jpg)
Wasserglas \ˈvasɐˌɡlaːs\ neutre
- Verre à eau : verre (récipient) pour l’eau et autres boissons.
Wassergläser sind in der Regel einfacher als Weingläser.
- Les verres à eau sont généralement plus simples que les verres à vin.
- Verre liquide : solution de verre soluble (p. ex. silicate de sodium / potassium), ou la poudre de ce verre avant dissolution, voire sa composition.
Es gibt viele wasserlösliche Gläser, aber in der Praxis werden fast ausschließlich Alkalisilikate für die Herstellung von Wasserglas benützt.
- Il existe de nombreux verres solubles dans l’eau, mais en pratique, les silicates alcalins sont utilisés presque exclusivement pour la fabrication du verre liquide.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Alkalisilikat (« silicate alcalin ») – (2, compositions presque toujours utilisées)
- Tasse (« tasse ») – (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Glas (« verre ») – (2, solide)
- Lösung (« solution ») – (2, dissous)
- Trinkgefäß (« récipient à boire ») – (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Wasserglas [ˈvasɐˌɡlaːs] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Wasserglas sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
– (2)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wasserglas → consulter cet ouvrage