Trupp
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Trupp | die Trupps |
Accusatif | den Trupp | die Trupps |
Génitif | des Trupps | der Trupps |
Datif | dem Trupp | den Trupps |
Trupp \tʀʊp\ masculin
- (Militaire) Unité composée de 2 à 6 personne. Escouade, détachement.
Das, was die Verschwörer um den Frankfurter Immobilienunternehmer Heinrich XIII. Prinz Reuß planten, hätte der größte Terroranschlag in der Geschichte der Bundesrepublik werden können: ein Sturm auf den Bundestag während laufender Sitzung, durch kampferprobte, hochgerüstete Militärs in schusssicheren Westen. Ein Trupp von Kämpfern sollte die gesamte Regierung und die Abgeordneten festnehmen.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])- Ce que les conspirateurs autour de l’entrepreneur immobilier de Francfort Heinrich XIII, prince Reuss ont planifié aurait pu être le plus grand attentat terroriste de l’histoire de la République fédérale : une prise d'assaut du Bundestag au cours d’une séance par des militaires aguerris et hautement équipés en gilets pare-balles. Un groupe de combattants devait arrêter l’ensemble du gouvernement et des députés.
- (Lutte contre l’incendie) Plus petite équipe d'intervention, faisant partie d'une Staffel (échelon, escadron) ou d'une Gruppe (groupe). Binôme, trinôme.
- (Par extension) Troupe, groupe.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Toutes acceptions
- Escouade militaire, équipe de pompiers
- Équipe de pompiers
- Angriffstrupp, A-Trupp
- Gefahrstoff-Trupp
- Gerätetrupp, G-Trupp
- Rettungstrupp, R-Trupp
- Schlauchtrupp, S-Trupp
- Sicherungstrupp, S-Trupp
- Wassertrupp, W-Trupp
- Groupe de manière générale
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Trupp [tʁʊp] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2001, 24e édition, ISBN 978-3-11-017473-1, page 933