Stromboli
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Stromboli.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Stromboli \stʁɔ̃.bo.li\ |
Stromboli \stʁɔ̃.bo.li\ masculin
- (Géographie) Volcan italien, il constitue à lui seul l’île du même nom.
Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée.
— (Paul Vialar, La Rose de la Mer, chapitre XVII, Denoël, 1939)
- (Géographie) Île volcanique d’Italie située dans les îles Éoliennes, au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne.
Minicroisières aux îles Éoliennes, départ de Milazzo et débarquement à Vulcano, Lipari, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Panarea, Salina.
— (site www.minicrociere.tarnav.it)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Stromboli (en)
- Arabe : سترومبولي (ar) Strwmbwly
- Chinois : 斯通波利島 (zh) Sītōngbōlì-dǎo
- Coréen : 스트롬볼리섬 (ko) Seuteurombolli-seom
- Espagnol : Estrómboli (es)
- Espéranto : Strombolo (eo)
- Grec : Στρόμπολι (el) Strómboli neutre
- Grec ancien : Στρογγύλη (*) Stroggúlê féminin
- Hébreu : סטרומבולי (he) Strwmbwly
- Italien : Stromboli (it)
- Japonais : ストロンボリ島 (ja) Sutoronbori-tō
- Russe : Стромболи (ru)
- Sicilien : Strògnuli (scn) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « Stromboli [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Stromboli sur l’encyclopédie Wikipédia
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Stromboli [ˈstrom.bo.li] masculin
- (Géographie) Île de l’archipel des îles Éoliennes, en Sicile.
- (Géographie) Volcan de cette île.