Sarah

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient du grec ancien Sara^[1], qui, lui-même, vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »)^[2]. Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15)^[2], où il est le nom de l’épouse d’Abraham^[2].

Le prénom était rarissime dans l’usage avant le XIX^e siècle en France^[1], mais était très présent aux États-Unis et en Grande-Bretagne dès le XVII^e surtout dans les milieux protestants^[1]. Il arrive avec un vrai succès en France à partir de 1970 dû à la mode des prénoms américains et les goûts des finales en -a^[1].

C’est l’un des prénoms féminins les plus portés à la fin du XX^e siècle dans les pays de l’Occident parlant anglais, allemand et français^[1]. En France, il est également plébiscité par les populations issue de l’immigration maghrébine^[1].

Prénom

Prénom
Sarah \sa.ʁa\

Sarah \sa.ʁa\ féminin

Prénom féminin.
- Je trouvais Sarah Bernhardt grotesque. Et puis, j'admirais trop Réjane. À mes yeux, louer Sarah, c'eût été trahir Réjane. — (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 142)
- Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — (Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195)
- Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait. — (Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981)
- La secrétaire d’État chargée de la Jeunesse et du Service national universel (SNU), Sarah El Haïry, dévoile, en exclusivité à 20 Minutes, les évolutions du dispositif en 2023. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4)

Variantes orthographiques

Sara
Sarra

Dérivés

Traductions

Allemand : Sahra (de), Sara (de), Sarah (de), Zara (de), Zarah (de)
Anglais : Sarah (en)
Arabe : سارة (ar) sār féminin
Croate : Sara (hr)
Danois : Sara (da), Sarah (da)
Espéranto : Sara (eo)
Grec : Σάρα (el) Sára
Hébreu : שָׂרָה (he) Sara
Italien : Sara (it)
Norvégien : Sara (no), Sarah (no)
Polonais : Sara (pl)
Portugais : Sara (pt)
Suédois : Sara (sv), Sarah (sv)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Arash
haras

Voir aussi

Sarah sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

↑ a b c d e et f Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, pages 560 et 561
↑ a b et c Shoshana Atlan-Sayag, Itamar, Les noms et prénoms hébreux d’hier et d’aujourd'hui, Cerf, page 87, 1994