Sa Grâce

Français

Étymologie

Du latin Sua Gratia, « sa grâce », qui était utilisé comme titre par métonymie.

Locution pronominale

		Singulier	Pluriel
2e personne		Votre Grâce \vɔ.tʁə gʁas\	Vos Grâces \vo gʁas\
3e personne		Sa Grâce \sa gʁas\	Leurs Grâces \lœʁ gʁas\

Sa Grâce \sa ɡʁas\ féminin singulier

1. Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un duc ou une duchesse en Grande-Bretagne.
   • Si Sa Grâce veut bien le permettre, nous allons lui montrer le château.
2. Formule de politesse utilisée pour parler d’un duc ou d’une duchesse au Royaume-Uni.
   • Vous ne pouvez déranger Sa Grâce à cette heure-ci. Sa Grâce dort encore.

Notes

Cette tournure, correspondant à la troisième personne du singulier au féminin, est destinée à remplacer le discours direct utilisant le vous, considéré comme un manque de respect vis-à-vis de l’interlocuteur. De plus, elle présente un caractère de déférence plus important que l’appellation Votre Grâce.

Abréviations

• S. Gr.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Son Altesse
• Sa Béatitude
• Son Éminence
• Son Excellence
• Sa Majesté
• Sa Sainteté
• Sa Seigneurie

Traductions

• Anglais : His Grace (en) (duc), Her Grace (en) (duchesse)
• Japonais : 閣下 (ja) kakka

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• grâces à
• racages
• s’agacer