Nicer
:
Dimli (zazaki du Sud)
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Nicer \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Hydronyme gaulois issu de l’indo-européen commun *neigʷ-[1] (« laver ») qui donne aussi le grec νίζω, nízô (« laver, purifier »), νίπτρον, níptron (« eau de lavage, purification »), de là Niptra (« Purifications »).
- Le radical *neigʷ- est apparenté à celui qui donne no, nato (« nager, flotter »), Natiso.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Nicer |
Vocatif | Nicer |
Accusatif | Nicrum |
Génitif | Nicrī |
Datif | Nicrō |
Ablatif | Nicrō |
Nīcer \niː.ker\ masculin
- (Géographie) Neckar.
Caeruleos nunc, Rhene, sinus hyaloque virentem
— (Ausone, Mosella)
pande peplum spatiumque novi metare fluenti,
fraternis cumulandus aquis: nec praemia in undis
sola, sed Augustae veniens quod moenibus urbis
spectavit iunctos natique patrisque triumphos,
hostibus exactis Nicrum super et Lupodunum
et fontem Latiis ignotum annalibus Histri.- A présent, ô Rhin, déroule ta robe d’azur et les verts replis de ton voile, mesure une place à ce nouveau fleuve qui veut t’enrichir de ses ondes fraternelles. Et ses eaux ne sont pas le seul don qu’il t’apporte : mais il vient des murs de la ville impériale ; il a vu les triomphes réunis d’un père et de son fils, vainqueurs partout, sur le Nicer, à Lupodunum, aux sources de l’Hister inconnues dans les annales du Latium. — (traduction)
Variantes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nicer sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- « Nicer », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Nicer », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage