Mutlosigkeit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mutlosigkeit | die Mutlosigkeiten |
| Accusatif | die Mutlosigkeit | die Mutlosigkeiten |
| Génitif | der Mutlosigkeit | der Mutlosigkeiten |
| Datif | der Mutlosigkeit | den Mutlosigkeiten |
Mutlosigkeit \ˈmuːtloːzɪçkaɪ̯t\ féminin
- Découragement, désespoir.
Sie erinnern sich an die Tage voller Entsetzen und Trauer, die auf den Angriff der Deutschen 1941 gefolgt waren, und an den Tag, an dem Stalin nach seiner anfänglichen tiefen Mutlosigkeit im Radio sprach.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Ils se rappellent les jours d’effroi et de deuil qui ont suivi l’attaque allemande de 1941, et celui où, sortant de sa prostration, il a parlé à la radio.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Mutlosigkeit [ˈmuːtloːzɪçkaɪ̯t] »