Mast
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Mât) Du vieux haut allemand mast[1], apparenté à mast en anglais, mât en français.
- (Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »)[2], à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté[3] au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mast \mast\ |
die Maste \mastə\ ou Masten |
| Accusatif | den Mast \mast\ |
die Maste \mastə\ ou Masten |
| Génitif | des Masts \masts\ ou Mastes |
der Maste \mastə\ ou Masten |
| Datif | dem Mast \mast\ |
den Masten \mastən\ |
Mast \mast\ masculin
- Mât.
Die Wanten stabilisieren den Mast.
- Les haubans stabilisent le mât.
- Pylône.
Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt.
— (« Aktuell Europa - Putin schaltet auf der Krim selbst den Strom an. » dans Deutsche Welle, 3 décembre 2015)- Des nationalistes ukrainiens avaient récemment fait sauter des pylônes transportant des lignes électriques vers la péninsule annexée [la Crimée].
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Achtermast
- Besanmast
- Großmast
- halbmast (en berne)
- Fahnenmast
- Flaggenmast
- Fockmast
- Hochspannungsmast (pylône à haute tension)
- Kreuzmast
- Lichtmast (poteau d'éclairage)
- Mastenlagerplatz
- Mastfuß
- Mastkorb
- Masttopp
- Mittelmast
- Peitschenmast
- Signalmast (mât de signal)
- Strommast
- Telefonmast (poteau de téléphone)
- Telegraphenmast (poteau de télégraphe)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mast \mast\ |
die Masten \mastən\ |
| Accusatif | die Mast \mast\ |
die Masten \mastən\ |
| Génitif | der Mast \mast\ |
der Masten \mastən\ |
| Datif | der Mast \mast\ |
den Masten \mastən\ |
Mast \mast\ féminin
- (Agriculture) Engraissement ; élevage et alimentation du bétail destiné à l’abattage.
Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.
- Il est occupé à engraisser des oies.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Eichelmast
- Gänsemast
- Halbmast
- Mastbetrieb
- Mastjahr
- Mastkraut
- Mastschwein
- mästen
- Mastzelle (« mastocyte »)
- Schweinemast
- Vollmast
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mast. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]|
arabe |
|
| Mast | |
| ⵎⴰⵙⵜ |
Mast \Prononciation ?\ féminin
- (Maroc) Massa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]⊟ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)