Mark

Voir aussi : mark, märk

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Nom de famille
Mark \Prononciation ?\

Mark \Prononciation ?\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Japonais : マーク (ja)

Nom propre

Nom propre
Mark \Prononciation ?\

Mark \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Sedgemoor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Anglais : Mark (en)

Prénom

Prénom
Mark \Prononciation ?\

Mark \Prononciation ?\

1. Prénom masculin.
   • Dans le métavers, à quoi ressemblerons-nous ? À une version cartoonesque de nous-même prévoit Mark Zuckerberg. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 19)
   • Ce cliché, insolite, est l’œuvre de Mark Schocken, photographe de son état. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 18)
   • Il y aurait également « des conséquences sur la sécurité nationale », a prévenu le chef d’état-major américain, Mark A. Milley. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 5)

Voir aussi

• Mark sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(nom commun 1) (Date à préciser) Du vieux haut allemand.

(nom commun 2) (Date à préciser) Du vieux haut allemand.

(prénom) (Date à préciser) Du latin Marcus.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mark	die Mark ou Marken
Accusatif	die Mark	die Mark ou Marken
Génitif	der Mark	der Mark ou Marken
Datif	der Mark	den Mark ou Marken

Mark \Prononciation ?\ féminin

1. Nom de diverses monnaies et unité de compte.
   • Goldmark : mark or (pluriel : marks or, sans majuscule ni trait d'union), nom de l'unité de compte de l'Empire allemand (Reich) de 1873 à 1914.
   • Papiermark, Rentenmark, Reichsmark : mark papier, rentenmark, reichsmark : nom de l'unité de compte de l'Allemagne (1914-1948) cf. conventions « mark », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage.
   • deutsche Mark, unité de compte de la République fédérale d'Allemagne (R.F.A.).
   • Mark der Deutschen Demokratischen Republik, unité de compte de la République démocratique allemande (R.D.A.).
2. Ancienne unité de masse correspondant à une demi-livre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Knochenmark
• Deutschmark

Nom commun 2

Cas	Singulier
Nominatif	das Mark
Accusatif	das Mark
Génitif	des Marks ou Markes
Datif	dem Mark

Mark \Prononciation ?\ neutre au singulier uniquement

1. Moelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Substance molle des jeunes tiges.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mark	die Marken
Accusatif
Génitif
Datif

Mark \Prononciation ?\ féminin

1. (Histoire) Marche, région frontalière de Franconie ou du Saint-Empire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Marche, nom de certaines régions (historiquement) frontalières.
   • Mark Brandenburg

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Anciennement, en Allemagne, les régions hors des villes possédées par les paysans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Nom de certaines régions.
   • Aplerbecker Mark

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(der) Mark	die Marke ou Marks
Accusatif	(der) Mark	die Marke ou Marks
Datif	(dem) Mark	den Marken ou Marks
Génitif	(des) Mark ou Marks	der Marke ou Marks

Mark \Prononciation ?\ masculin

1. Marc.

Prononciation

• Autriche : écouter « Mark [ˈmark] »
• (Région à préciser) : écouter « Mark [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Marcus.

Nom propre

Nom propre
Mark \Prononciation ?\

Mark \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Sedgemoor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prénom

Mark \Prononciation ?\

1. Marc.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Marcus.

Prénom

Mark \Prononciation ?\

1. Marc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Mark [Prononciation ?] »