Mélanésien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mélanésien | Mélanésiens |
| \me.la.ne.zjɛ̃\ | |
Mélanésien \me.la.ne.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mélanésienne)
- (Géographie) Habitant ou natif de la Mélanésie.
Enfin, seul un Mélanésien sur six et demi avait suivi des études secondaires ou supérieures contre un Européen sur deux.
— (Cédric Michalski, L’Assaut de la grotte d’Ouvéa : Analyse juridique, L’Harmattan, 2004)Le Mélanésien, en effet, est resté pendant des millénaires (la remarque vaut également pour d’autres peuples) fondu dans son groupe et le monde physique environnant, sans avoir une conscience claire de lui-même et de son autonomie, parce que lui faisait défaut une représentation nette du corps.
— (Roger Benjamin, Nature et avenir de la religion, L’Harmattan, 2002)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Melanesian (en) (homme ou femme)
- Espéranto : melaneziano (homme ou femme), melanezianino (femme)
- Italien : melanesiano (it) masculin, melanesiana féminin
- Japonais : メラネシア人 (ja) Meraneshiajin
- Occitan : melanesian (oc)
- Polonais : Melanezyjczyk masculin, Melanezyjka féminin
- Russe : меланезиец (melanɛzíjec) masculin, меланезийка (melanɛzíjka) féminin