Leurs Majestés Impériales

Français

Étymologie

Composé du titre Leurs Majestés et de l’adjectif impérial.

Forme de locution pronominale

		Singulier	Pluriel
2e personne		Votre Majesté Impériale \vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\	Vos Majestés Impériales \vo ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\
3e personne		Sa Majesté Impériale \sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\	Leurs Majestés Impériales \lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\

Leurs Majestés Impériales \lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\ féminin pluriel

1. Formule de politesse utilisée quand on parle de l’empereur et de l’impératrice ensemble.

Abréviations

• LL. MM. II.

Variantes

• Leurs Impériales Majestés (Moins courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Leurs Altesses
• Leurs Éminences
• Leurs Excellences
• Leurs Grâces
• Leurs Majestés

Traductions

• Anglais : Their Imperial Majesties (en)
• Espéranto : Iliaj Imperiaj Gemoŝtoj (eo)
• Japonais : 両陛下 (ja) ryōheika