Kirghiz
: kirghiz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du kirghiz кыргыз, kyrgyz.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Kirghiz | Kirghizs |
| \kiʁ.ɡiz\ | |
Kirghiz \kiʁ.ɡiz\ masculin (pour une femme, on dit : Kirghize)
- (Géographie) Habitant du Kirghizistan ou personne qui en est originaire.
- Personne de l’ethnie kirghize.
Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz.
— (Jan Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase, 1829, page 24)Par mesure de sécurité, aucun observateur de la mission de l’OSCE n’a été envoyé à Osh ou à Jalalabad, les deux villes du Sud où les violences entre Kirghiz et Ouzbeks ont eu lieu.
— (« Les Kirghiz se prononcent en faveur de la nouvelle Constitution », Le Monde, 27 juin 2010)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Kyrgyz (en)
- Azéri : qırğız (az)
- Espéranto : kirgizo (eo) (homme ou femme), kirgiziĉo (eo) (homme), kirgizino (eo) (femme)
- Italien : kirghiso (it), kirghisi (it), chirghiso (it), chirghisi (it)
- Kazakh : қырғыз (kk) qırğız
- Portugais : quirguiz (pt)
- Russe : киргиз (ru) kirgíz
- Volapük réformé : Kirgistänan (vo) (homme ou femme), hi-Kirgistänan (vo) (homme), ji-Kirgistänan (vo) (femme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Manche (France) : écouter « Kirghiz [Prononciation ?] »