Chilien
: chilien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Chilien | Chiliens |
| \ʃi.ljɛ̃\ | |
Chilien \ʃi.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Chilienne)
- (Géographie) Habitant du Chili.
Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd’hui considéré par les réactionnaires chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur.
— (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Chilene (de) masculin, Chilenin (de) féminin
- Anglais : Chilean (en)
- Asturien : chilenu (ast) masculin, chilena (ast) féminin
- Azéri : çilili (az)
- Breton : Chilean (br) masculin, Chileaned (br) pluriel
- Bulgare : чилиец (bg) masculin, чилийка (bg) féminin
- Catalan : xilè (ca) masculin, xilena (ca) féminin
- Coréen : 칠레인 (ko) Chillein, 칠레 사람 (ko) Chille saram
- Espagnol : chileno (es) masculin, chilena (es) féminin
- Espéranto : ĉiliano (eo) (homme ou femme), ĉilianiĉo (eo) masculin, ĉilianino (eo) féminin
- Finnois : chileläinen (fi)
- Galicien : chileno (gl) masculin, chilena (gl) féminin
- Grec : Χιλιανός (el) masculin, Χιλιανή (el) féminin
- Hébreu : צ’יליאני (chiliani) masculin, צ’יליאנית (chilianit) féminin
- Italien : cileno (it) masculin, cilena (it) féminin
- Japonais : チリ人 (ja) Chirijin
- Kotava : cileik (*)
- Néerlandais : Chileen (nl) masculin, Chileense (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : chilener (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : chilen (no) masculin, chilenar (no) masculin
- Portugais : chileno (pt) masculin, chilena (pt) féminin
- Russe : чилиец (čilíjec) masculin, чилийка (čilíjka) féminin
- Serbo-croate : Čileanac (sh) masculin, Čileanka (sh) féminin
- Suédois : chilenare (sv) commun, chilenska (sv) commun
- Swahili : Mchile (sw)
- Turc : Şilili (tr)
- Volapük réformé : Cilänan (vo) (homme ou femme), hi-Cilänan (vo) masculin, ji-Cilänan (vo) féminin