Big Apple

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais Big Apple.

Nom propre

Big Apple \biɡ a.pəl\ féminin

1. (Anglicisme) la Grosse Pomme, surnom de la ville de New York
   • Big Apple est devenu une ville où il fait bon pédaler. — (Iris Deroeux, « Big Apple sur la pédale forte », Libération.fr, 8 septembre 2013)

Voir aussi

• Big Apple sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

John FitzGerald est reconnu comme étant le premier à utiliser cette expression dans un article hippique en 1921 dans le journal du New York Morning Telegraph, puis il en expliqua l'origine dans un article paru le 18 février 1924. L'expression venait des garçons d'écurie afro-américains travaillant aux champs de courses de La Nouvelle-Orléans. La popularité de ce surnom date d'une campagne de publicité du New York Convention and Visitor's Bureau (équivalent de l'Office de tourisme pour New York) des années 1970.

Nom propre

Big Apple

1. La Grosse Pomme, c’est à dire la ville de New York.

Prononciation

• États-Unis (New Jersey) : écouter « Big Apple [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Big Apple sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)