Bade-Wurtemberg
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Baden-Württemberg.
- Composé de Bade et de Wurtemberg.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bade-Wurtemberg \bad.vyʁ.tɑ̃.bɛʁ\ masculin
- (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d'Allemagne. Sa capitale est Stuttgart.
Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène…
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10)Berlin maintient des réacteurs en activité, mais, pour Walter Glöckle, du ministère de l’Environnement du Bade-Wurtemberg, la sortie de l’atome reste une priorité.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 12)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : [1] Baden-Württemberg (af)
- Allemand : Baden-Württemberg (de)
- Anglais : Baden-Wurtenberg (en), Baden-Württemberg (en)
- Anglais : [1] Baden-Württemberg (en)
- Catalan : [1] Baden-Württemberg (ca)
- Chinois : [1] 巴登-符腾堡 (zh)
- Danois : [1] Baden-Württemberg (da)
- Espagnol : Baden-Wurtemberg (es)
- Espagnol : [1] Baden-Wurtemberg (es)
- Espéranto : Baden-Virtembergo (eo), Badenio-Vurtembergo (eo)
- Espéranto : [1] Badeno-Vurtembergo (eo)
- Estonien : [1] Baden-Württemberg (et)
- Finnois : [1] Baden-Württemberg (fi)
- Grec : [1] Βάδη-Βυρτεμβέργη (el)
- Italien : [1] Baden-Vurtemberga (it)
- Japonais : [1] バーデン＝ヴュルテンベルク州 (ja)
- Letton : [1] Badene-Wirtemberga (lv)
- Lituanien : [1] Badenas-Viurtembergas (lt)
- Néerlandais : [1] Baden-Württemberg (nl)
- Norvégien : [1] Baden-Württemberg (no)
- Polonais : [1] Badenia-Wirtembergia (pl)
- Portugais : [1] Baden-Württemberg (pt)
- Roumain : [1] Baden-Württemberg (ro)
- Russe : Баден-Вюртемберг (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bade-Wurtemberg sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bade-Wurtemberg sur l’encyclopédie Vikidia
