Antilles
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le nom serait dû aux Portugais désignant par antilha (« anti-île »), une île mythique située aux antipodes de leur pays. Une des premières mentions de cette île figure sur la carte de Pizzigano en 1424.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Antilles \ɑ̃.tij\ |
Antilles \ɑ̃.tij\ féminin pluriel
- (Géographie) Ensemble d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, dans le golfe du Mexique (cayos cubains) et dans l'océan Atlantique et bordé au sud par l’Amérique du Sud, à l'ouest par la péninsule du Yucatán et au nord-ouest par la Floride.
Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18)Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Antillen (de) féminin pluriel
- Anglais : Antilles (en)
- Asturien : Antilles (ast)
- Catalan : Antilles (ca)
- Créole guadeloupéen : Lézanti (*)
- Espagnol : Antillas (es)
- Espéranto : Antiloj (eo)
- Galicien : Antillas (gl)
- Gallo : Antilles (*) féminin pluriel
- Grec : Αντίλλες (el) Andílles féminin
- Italien : Antille (it)
- Mandarin : 安的列斯群岛 (zh) (安的列斯群島) Āndelièsī qúndǎo, 安的列斯 (zh) Āndelièsī
- Néerlandais : Antillen (nl)
- Occitan : Antilhas (oc)
- Polonais : Antyle (pl)
- Portugais : Antilhas (pt)
- Russe : Антильские острова (ru) Antil’skiye ostrova
- Tchèque : Antily (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [ɑ̃.tij]
- Québec : [ã.t͡sɪj]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Antilles [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Antilles \æn.ˈtɪl.iːz\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Antilles \Prononciation ?\ |
Antilles \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Géographie) (Géographie) Antilles.
Références
[modifier le wikicode]- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 86