Allemande
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Allemande | Allemandes |
| \al.mɑ̃d\ | |
Allemande \al.mɑ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : Allemand)
- (Géographie) Habitante de l’Allemagne.
Madame Théodora-Marguerite-Wilhemine Adolphus (de la maison Adolphus et compagnie de Mannheim), veuve du baron d’Aldriger, n’était pas une bonne grosse Allemande, compacte et réfléchie, blanche à visage doré comme la mousse d’un pot de bière, enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant.
— (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)Donc la petite Allemande avait des liaisons multiples, et plus encore, elle partouzait.
— (Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 2)Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8e mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Asturien : alemana (ast)
- Breton : Alamanez (br) féminin, Alamanezed (br) pluriel
- Coréen : 독일인 (ko), 獨逸人 (ko) dogirin, 독일사람 (ko), 獨逸사람 (ko) dogilsaram
- Espéranto : Germanino (eo)
- Gallo : Alemande (*)
- Grec : Γερμανίδα (el) Yermanídha féminin
- Italien : tedesca (it)
- Kotava : deutcikya (*), germanikya (*)
- Russe : немка (ru)
- Slovaque : Nemka (sk)
- Tchèque : Němka (cs)
- Ukrainien : німка (uk) féminin, німкеня (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \al.mɑ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃d\.
- France (Muntzenheim) : écouter « Allemande [Prononciation ?] »