麻

Caractère

Tracé du caractère

			麻
Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : 嘛, 嫲, 髍

En haut : 塺, 麼, 麽, 摩, 暦, 犘, 麾, 磨, 穈, 糜, 縻, 麿, 靡, 黀, 黁, 魔, 黂

En bas : 蔴

• Composés de 麻 dans le ShuoWen : 塺, 縻, 摩, 𦗕, 靡, 魔, 糜, 𪎭, 𤯌, 髍, 麽

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 麻 0 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U 9EBB - Big5 : B3C2 - Cangjie : 戈木木 (IDD) - Quatre coins : 0029₄
• Forme alternative : 菻

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1515.010
• Morobashi: 47888
• Dae Jaweon: 2044.290
• Hanyu Da Zidian: 74723.010

Chinois

Nom commun

麻 má \ma̠˧˥\ (11 traits, radical 200)

1. Chanvre.
2. Sésame.

Dérivés

• 大麻 (dàmá) — chanvre, canabis
• 胡麻 (húmá) — sésame (désuet)
• 麻布 (mábù) — tissu de chanvre
• 麻烦 (麻煩, máfan) — déranger
• 麻将 (麻將, májiàng) — mah-jong
• 麻辣 (málà) — goût ou parfum mala
• 麻木 (mámù) — engourdi, indifférent
• 麻婆豆腐 (mápó dòufu) — mapo doufu
• 麻油 (máyóu) — huile de sésame
• 芝麻 (zhīma) — sésame
• 芝麻酱 (芝麻醬, zhīmajiàng) — sauce sésame

Prononciation

• mandarin \ma̠˧˥\
  • Pinyin : má
  • EFEO : ma
  • Wade-Giles : ma²
  • Yale : má
  • Zhuyin : ㄇㄚˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ma4

Coréen

Sinogramme

麻

• Hangeul : 마
• Eumhun : 삼 마
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ma
  • Romanisation McCune-Reischauer : ma
  • Yale : ma

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

麻

• On’yomi : マ (ma), バ (ba)
• Kun’yomi : あさ (asa)

Dérivés

• 亜麻, ama
• 大麻, taima
• 麻酔, masui
• 麻薬, mayaku

Nom commun

Kanji	麻
Hiragana	あさ
Katakana	アサ
Transcription	asa
Prononciation	アサ​ \a˨.sa˦.◌˨\

麻 asa

1. (Botanique) Chanbre.

Dérivés

• サイザル麻, saizaru asa
• マニラ麻, Manira asa

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 麻 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

• 麻 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Sinogramme

‘麻' (ma, mà, mơ)