马头琴

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
马	头	琴

Composé de 馬頭／马头 (mǎtóu, « tête de cheval ») et de 琴 (qín, « instrument de musique à cordes et/ou à clavier »)

Nom commun

Simplifié	马头琴
Traditionnel	馬頭琴

马头琴 mǎtóuqín \ma̠˨˩ tʰoʊ̯˧˥ t͡ɕʰin˧˥\ (simplifié)

1. (Musique) Morin khuur.

Notes

• classificateur utilisé : 架 (jià)

1. • 一架馬頭琴
     yī jià mǎtóuqín

     un morin khuur.

• verbe utilisé : 拉 (lā), utilisé pour les instruments à cordes frotées.

Prononciation

⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ma̠˨˩ tʰoʊ̯˧˥ t͡ɕʰin˧˥\
  • Pinyin : mǎtóuqín
  • EFEO : ma-t’eou-k’in, ts’in
  • Wade-Giles : ma³ tʻou² chʻin²
  • Yale : mǎtóuchín
  • Zhuyin : ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣˊ