酉

Visuellement confondus : 西

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine							酉
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

Le tracé représente un vase antique, espèce d'amphore, qui servait à faire ou à conserver les liqueurs fermentées pour une longue durée.

Représente une vieille bouteille, et dans le sens que les liqueurs conservées et vieillies sont mûries et parfaites : Mûr, parfait, vieux.

Signification de base

Vieil alcool

Dérivation sémantique

Vieil alcool 酒 > Mûr, Parfait 酋 >

Parfait > Rassasié.

Mûr > Vieux.

Vieil alcool > La dixième heure des chinois, de cinq à sept heures de l'après-midi - l'heure de l'apéritif.

酉 comme composant sémantique

酋 : Boisson fermentée mûre, liqueur. 酒 : Alcool. 莤 : Libation, filtrer. 酌 : Puiser un liquide, verser à boire.

Clef sémantique ajoutée à 酉

酤 De 酉 (vieil alcool) et 古 (ancien) : boisson fermentée ; vendre ou acheter de la boisson.

Voir aussi

À ne pas confondre avec 西.

Variante graphique

Forme alternative : 丣.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Primitives représentant un vase

皿 Coupe. 酉 Amphore, vieil alcool. 畐 Amphore pleine de vin. 壺 Vase rond, pot. 鬲 Tripode. 鬳 Récipients pour cuisson vapeur. 貞 Vase divinatoire. 鼎 Marmite. 鼏 Pot avec couvercle. 皀 Grain cuit. 斝 Coupe à libations.

Les douze signes du zodiaque chinois

1 : 子 Rat. 2 : 丑 Buffle. 3 : 寅 Tigre. 4 : 卯 Lièvre. 5 : 辰 Dragon. 6 : 巳 Serpent. 7 : 午 Cheval. 8 : 未 Chèvre. 9 : 申 Singe. 10 : 酉 Coq. 11 : 戌 Chien. 12: 亥 Cochon.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 酊, 酌, 配, 酎, 酏, 酐, 酑, 酔, 酕, 酖, 酗, 酘, 酙, 酚, 酛, 酜, 酝, 酞, 酟, 酠, 酡, 酢, 酣, 酤, 酥, 酦, 酧, 酩, 酪, 酫, 酬, 酭, 酮, 酯, 酰, 酲, 酳, 酴, 酵, 酶, 酷, 酸, 酹, 酺, 酻, 酼, 酽, 酾, 酿, 醀, 醁, 醂, 醃, 醄, 醅, 醆, 醇, 醈, 醉, 醊, 醋, 醌, 醏, 醍, 醎, 醐, 醑, 醒, 醓, 醕, 醖, 醗, 醙, 醚, 醛, 醘, 醜, 醝, 醞, 醠, 醡, 醢, 醣, 醥, 醦, 醧, 醨, 醩, 醪, 醭, 醮, 醯, 醰, 醱, 醲, 醳, 醴, 醵, 醶, 醷, 醸, 醹, 醺, 醻, 醼, 醽, 醾, 醿, 釀, 釂, 釃, 釄, 釅

À droite : 唒, 逎, 酒, 梄, 綇, 輏, 鯂

En bas : 酋, 庮, 莤, 酓, 酱, 醔, 醤, 醫, 醬

Sous un 冖 : 蒏, 醟

Entouré : 酨

• Composés de 酉 dans le ShuoWen : 𨡓, 酒, 庮, 醜, 逎

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 酉 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U 9149 - Big5 : A8BB - Cangjie : 一金田一 (MCWM) - Quatre coins : 1060₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1280.020
• Morobashi: 39763
• Dae Jaweon: 1778.360
• Hanyu Da Zidian: 63572.010

Chinois

Nom commun

酉 yǒu (7 traits, radical 164)

1. Vin.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yǒu (you3), dīng (ding1)
  • Wade-Giles : yu³, ting¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yau5

Coréen

Sinogramme

酉

• Hangeul : 유
• Eumhun : 별 유, 열째 지지 유, 나아갈 유
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yu
  • Romanisation McCune-Reischauer : yu
  • Yale : yu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

酉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ゆう (yū)
• Kun’yomi : とり (tori), みのる (minoru)