豕

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					豕
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

Image d'un sanglier. Dans les formes archaïques, noter la différence avec le chien (犬) dont la queue est dressée.

Signification de base

Sanglier > Porc, cochon.

Voir aussi

豦 Combattre avec acharnement. 彘 Sanglier abattu. 豚 Cochon de lait. 圂 Porcherie, latrines. 家 Maisonnée. 豖 (porc entravé). 豙 Sanglier irascible. 豩 Troupeau de cochons. 豪 Sanglier qui se hérisse.

Pas de rapport étymologique avec : 彖 Se prononcer. 遂 Aller de l'avant.

Primitives représentant un animal

馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 豘, 豛, 豜, 豝, 甤, 豞, 豟, 豠, 豣, 豤, 豥, 豧, 豨, 豩, 豬, 豭, 豮, 豯, 豱, 豲, 豴, 豵, 豶, 豷

À droite : 豗, 逐, 烼, 豚

En haut : 蟸

En bas : 冡, 家, 豙, 豢, 豦

Sous un 冖 : 豪

Entouré : 圂, 豰

• Composés de 豕 dans le ShuoWen : 𧰲, 㒸

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 豕 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U 8C55 - Big5 : A8A8 - Cangjie : 一尸竹人 (MSHO) - Quatre coins : 1023₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1194.040
• Morobashi: 36337
• Dae Jaweon: 1657.010
• Hanyu Da Zidian: 63610.010

Chinois

Sinogramme

豕 shǐ \ʂʐ̩˨˩˦\ (7 traits, radical 152)

Dérivés

• 家 (jiā) — maison, foyer familiale, famille.

Nom commun

豕 shǐ \ʂʐ̩˨˩˦\ (7 traits, radical 152)

1. Cochon.

Prononciation

⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩˨˩˦\
  • Pinyin : shǐ
  • EFEO : che
  • Wade-Giles : shih³
  • Yale : shř
  • Zhuyin : ㄕˇ
• cantonais \t͡sʰiː˩˥\
  • Jyutping : ci²
  • Penkyamp :
  • Yale : chi²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhí
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sí
• chinois médiéval \ɕiᴇˣ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*l̥ajʔ\
  • Zhengzhang : \*hliʔ\

Coréen

Sinogramme

豕

• Hangeul : 시
• Eumhun : 돼지 시, 돝 시
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : si
  • Romanisation McCune-Reischauer : si
  • Yale : si

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

豕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : いのこ (inoko)

Kunigami

Étymologie

Apparenté au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au toku-no-shima っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.

Nom commun

豕 \ˀwaː\

1. (Nago) (Zoologie) Cochon, porc.

Synonymes

• 豚
• っわー
• うゎー
• ぅわー

Prononciation

• (Nom) \ˀwaː\

Références

• « 豕 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Toku-no-shima

Étymologie

Sinogrammes
豕

Apparenté au kunigami っわー, au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.

Nom commun

Kanji	豕 ou 豚
Hiragana	っわー
Transcription	‘waa
Prononciation	\ʔʷɒː\

豕 \ʔʷɒː\

1. (Zoologie) Cochon, porc.

Prononciation

⊟ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « 豕 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Vietnamien

Sinogramme

豕 (thỉ)

Nom commun

豕 (thỉ)

1. Porc, cochon, sanglier.

Verbe

豕 (thỉ)

1. Se vautrer.