訒

Caractère

• Composé de 刃, mais dérive probablement de 忍 (torturer, faire parler), spécifié par 言 (langage, qui remplace 心) : être très réservé dans ses paroles, n'exprimer un jugement qu'après avoir bien réfléchi ; connaître =認. 

訒 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

• Forme alternative : 讱

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言 3 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U 8A12 - Big5 : D3DD - Cangjie : 卜口尸竹戈 (YRSHI) - Quatre coins : 0762₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1148.040
• Morobashi: 35237
• Dae Jaweon: 1614.170
• Hanyu Da Zidian: 63944.030

Chinois

Sinogramme

訒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : rèn (ren4), róng (rong2)
  • Wade-Giles : jen⁴, jung²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yan6

Japonais

Sinogramme

訒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : じん (jin), にん (nin)
• Kun’yomi : なやむ (nayamu)