虎
Caractère
[modifier le wikicode]
- Le tigre à la voix puissante entre dans divers complexes qui signifient cris, clameurs. 號 Crier, pleurer.
- Primitives représentant un animal
- 馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.
En composition
À gauche : 虝, 彪, 甝, 覤, 虤, 虥, 虪
À droite : 俿, 虓, 唬, 婋, 淲, 猇, 椃, 琥, 號, 裭, 虠, 虢, 諕, 虣, 虦, 錿, 虩, 鯱
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虍 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U 864E - Big5 : AAEA - Cangjie : 卜心竹弓 (YPHN) - Quatre coins : 21217
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi : 1073.030
- Morobashi : 32675
- Dae Jaweon : 1539.230
- Hanyu Da Zidian : 42819.020
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois archaïque 虎.
Nom commun
[modifier le wikicode]虎 \xu˨˩˦\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Chinois archaïque
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]虎 *\hlaʔ\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) *\hlaʔ\
Références
[modifier le wikicode]- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108-110
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とら |
| Katakana | トラ |
| Transcription | tora |
| Prononciation | \to.ɾa\ |
虎 \to.ɾa\
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]虎 \tu.ɾa\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \tu.ɾa\
Références
[modifier le wikicode]Catégories :
- Caractères
- chinois
- Mots en chinois issus d’un mot en chinois archaïque
- Noms communs en chinois
- Félins en chinois
- chinois archaïque
- Mots en chinois archaïque issus d’un mot en proto-austroasiatique
- Étymologies en chinois archaïque incluant une reconstruction
- Noms communs en chinois archaïque
- Félins en chinois archaïque
- japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 虎 en japonais
- Félins en japonais
- oki-no-erabu
- Mots en oki-no-erabu issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en oki-no-erabu incluant une reconstruction
- Noms communs en oki-no-erabu
- Animaux en oki-no-erabu