结果

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
结	果

Composé de 结 (結, jié) (achever) et de 果 (guǒ) (fruit, résultat).

Nom commun

Simplifié	结果
Traditionnel	結果

结果 jiéguǒ \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ (simplifié)

1. aboutissement, résultat, fruit, produit.

Synonymes

• 结局 (結局, jiéjú)

Verbe

Simplifié	结果
Traditionnel	結果

结果 jiéguǒ \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\ (simplifié)

1. Fructifier.
2. Porter ses fruits.

Prononciation

⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥ ku̯ɔ˨˩\
  • Pinyin : jiéguǒ
  • EFEO : kiai, kie, tsie-kouo
  • Wade-Giles : chieh² kuo³
  • Yale : jyégwǒ
  • Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 结果 [?] »
• cantonais \kiːt̚³ kʷɔː³⁵\
  • Jyutping : git³ gwo²
• gan
  • Wiktionary :
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kiet-kó, kiat-kó
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : giék-guōi
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiat-kó, kiat-kó͘
• xiang
  • Wiktionary :