百
Caractère
[modifier le wikicode]- Type : idéophonogramme
Tracé du caractère - 白 est phonétique, 一 est une Clé sémantique.
- Signification de base
- Nombre cent
- Voir aussi
- Autre forme : 佰
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À gauche : 皕
De part et d’autre : 奭
À droite : 佰, 咟, 帞, 洦, 陌, 栢, 瓸, 竡, 袹, 粨, 絔, 蛨, 兡, 貊, 銆
En haut : 𤾓
Entouré : 凮
Encadré : 弼
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白 1 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U 767E - GB2312 : B0D9 - Big5 : A6CA - Cangjie : 一日 (MA) - Quatre coins : 10600
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0785.040
- Morobashi: 22679
- Dae Jaweon: 1199.010
- Hanyu Da Zidian: 42643.010
Cardinaux en chinois
0 | 〇 (líng) |
10 | 十 (shí) |
20 | 二十 (èrshí) |
30 | 三十 (sānshí) |
40 | 四十 (sìshí) |
50 | 五十 (wǔshí) |
60 | 六十 (liùshí) |
70 | 七十 (qīshí) |
80 | 八十 (bāshí) |
90 | 九十 (jiǔshí) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 一 (yī) |
11 | 十一 (shíyī) |
21 | 二十一 (èrshiyī) |
31 | 三十一 (sānshiyī) |
41 | 四十一 (sìshiyī) |
51 | 五十一 (wǔshiyī) |
61 | 六十一 (liùshiyī) |
71 | 七十一 (qīshiyī) |
81 | 八十一 (bāshiyī) |
91 | 九十一 (jiǔshiyī) |
2 | 二 (èr) |
12 | 十二 (shíèr) |
22 | 二十二 (èrshièr) |
32 | 三十二 (sānshièr) |
42 | 四十二 (sìshièr) |
52 | 五十二 (wǔshièr) |
62 | 六十二 (liùshièr) |
72 | 七十二 (qīshièr) |
82 | 八十二 (bāshièr) |
92 | 九十二 (jiǔshièr) |
3 | 三 (sān) |
13 | 十三 (shísān) |
23 | 二十三 (èrshisān) |
33 | 三十三 (sānshisān) |
43 | 四十三 (sìshisān) |
53 | 五十三 (wǔshisān) |
63 | 六十三 (liùshisān) |
73 | 七十三 (qīshisān) |
83 | 八十三 (bāshisān) |
93 | 九十三 (jiǔshisān) |
4 | 四 (sì) |
14 | 十四 (shísì) |
24 | 二十四 (èrshisì) |
34 | 三十四 (sānshisì) |
44 | 四十四 (sìshisì) |
54 | 五十四 (wǔshisì) |
64 | 六十四 (liùshisì) |
74 | 七十四 (qīshisì) |
84 | 八十四 (bāshisì) |
94 | 九十四 (jiǔshisì) |
5 | 五 (wǔ) |
15 | 十五 (shíwǔ) |
25 | 二十五 (èrshiwǔ) |
35 | 三十五 (sānshiwǔ) |
45 | 四十五 (sìshiwǔ) |
55 | 五十五 (wǔshiwǔ) |
65 | 六十五 (liùshiwǔ) |
75 | 七十五 (qīshiwǔ) |
85 | 八十五 (bāshiwǔ) |
95 | 九十五 (jiǔshiwǔ) |
6 | 六 (liù) |
16 | 十六 (shíliù) |
26 | 二十六 (èrshiliù) |
36 | 三十六 (sānshiliù) |
46 | 四十六 (sìshiliù) |
56 | 五十六 (wǔshiliù) |
66 | 六十六 (liùshiliù) |
76 | 七十六 (qīshiliù) |
86 | 八十六 (bāshiliù) |
96 | 九十六 (jiǔshiliù) |
7 | 七 (qī) |
17 | 十七 (shíqī) |
27 | 二十七 (èrshiqī) |
37 | 三十七 (sānshiqī) |
47 | 四十七 (sìshiqī) |
57 | 五十七 (wǔshiqī) |
67 | 六十七 (liùshiqī) |
77 | 七十七 (qīshiqī) |
87 | 八十七 (bāshiqī) |
97 | 九十七 (jiǔshiqī) |
8 | 八 (bā) |
18 | 十八 (shíbā) |
28 | 二十八 (èrshibā) |
38 | 三十八 (sānshibā) |
48 | 四十八 (sìshibā) |
58 | 五十八 (wǔshibā) |
68 | 六十八 (liùshibā) |
78 | 七十八 (qīshibā) |
88 | 八十八 (bāshibā) |
98 | 九十八 (jiǔshibā) |
9 | 九 (jiǔ) |
19 | 十九 (shíjiǔ) |
29 | 二十九 (èrshijiǔ) |
39 | 三十九 (sānshijiǔ) |
49 | 四十九 (sìshijiǔ) |
59 | 五十九 (wǔshijiǔ) |
69 | 六十九 (liùshijiǔ) |
79 | 七十九 (qīshijiǔ) |
89 | 八十九 (bāshijiǔ) |
99 | 九十九 (jiǔshijiǔ) |
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié et traditionnel |
百 |
---|
- 100, cent.
- (Sens figuré) nombreux.
Dérivés
[modifier le wikicode]Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.
- 百般 (bǎibān)
- 百倍 (bǎibèi)
- 百发百中 (百發百中, bǎifābǎizhòng)
- 百分比 (bǎifēnbǐ)
- 百分率 (bǎifēnlù)
- 百分数 (百分數, bǎifēnshù)
- 百合 (bǎihé)
- 百花齐放 (百花齊放, bǎihuāqífàng)
- 百货 (百貨, bǎihuò)
- 百货公司 (百貨公司, bǎihuògōngsī)
- 百科全书 (百科全書, bǎikēquánshū)
- 百家争鸣 (百家爭鳴, bǎijiāzhēngmíng)
- 百年 (bǎinián)
- 百万 (百萬, bǎiwàn)
- 百万富翁 (百萬富翁, bǎiwànfùwēng)
- 百无聊赖 (百無聊賴, bǎiwúliáolài)
- 百无一失 (百無一失, bǎiwúyīshī)
- 百姓 (bǎixìng)
- 百叶 (bǎiyè)
- 百叶窗 (百葉窗, bǎiyèchuāng)
- 百依百顺 (百依百順, bǎiyībǎishùn)
- 百折不挠 (bǎishébùnáo|百折不撓)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Caractères représentant une quantité numérique :
- 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
- 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
- Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
- Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;
Préfixe
[modifier le wikicode]- (Métrologie) Hecto-.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
---|---|---|---|---|---|
— | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
— | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
尧 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
泽 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
艾 | E | 1018 | 纳 | n | 10−9 |
拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
太 | T | 1012 | 飞 | f | 10−15 |
吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
兆 | M | 106 | 仄 | z | 10−21 |
千 | k | 103 | 幺 | y | 10−24 |
百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
---|---|---|---|---|---|
— | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
— | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
佑 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
皆 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
艾 | E | 1018 | 奈 | n | 10−9 |
拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
兆 | T | 1012 | 飛 | f | 10−15 |
吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
百萬 | M | 106 | 介 | z | 10−21 |
千 | k | 103 | 攸 | y | 10−24 |
百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
Prononciation
[modifier le wikicode]⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \paɪ̯˨˩˦\
- cantonais \päːk̚˧\
- gan
- Wiktionary : bah⁶, bet⁶
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : pak
- Meixian, Guangdong : bag⁵
- jin
- Wiktionary : bai², bieh⁴
- minbei
- KCR : bă
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : báh, báik
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pah, peh, peeh, pek, piak
- Chaozhou, peng'im : bêh⁴
- wu
- Wiktionary : paq (T4)
- xiang
- Wiktionary : be⁶
- chinois médiéval \pˠæk̚\
- chinois archaïque
Sinogramme
[modifier le wikicode]百
![]() |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
- Hangeul : 맥, 백
- Eumhun : 힘쓸 맥, 일백 백
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : baek, maek
- Romanisation McCune-Reischauer : paek, maek
- Yale : pyak, myak
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Cardinaux en japonais
0 | 〇 (rei) |
10 | 十 (jū) |
20 | 二十 (nijū) |
30 | 三十 (sanjū) |
40 | 四十 (yonjū) |
50 | 五十 (gojū) |
60 | 六十 (rokujū) |
70 | 七十 (nanajū) |
80 | 八十 (hachijū) |
90 | 九十 (kyūjū) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 一 (ichi) |
11 | 十一 (jū ichi) |
21 | 二十一 (nijū ichi) |
31 | 三十一 (sanjū ichi) |
41 | 四十一 (yonjū ichi) |
51 | 五十一 (gojū ichi) |
61 | 六十一 (rokujū ichi) |
71 | 七十一 (nanajū ichi) |
81 | 八十一 (hachijū ichi) |
91 | 九十一 (kyūjū ichi) |
2 | 二 (ni) |
12 | 十二 (jū ni) |
22 | 二十二 (nijū ni) |
32 | 三十二 (sanjū ni) |
42 | 四十二 (yonjū ni) |
52 | 五十二 (gojū ni) |
62 | 六十二 (rokujū ni) |
72 | 七十二 (nanajū ni) |
82 | 八十二 (hachijū ni) |
92 | 九十二 (kyūjū ni) |
3 | 三 (san) |
13 | 十三 (jū san) |
23 | 二十三 (nijū san) |
33 | 三十三 (sanjū san) |
43 | 四十三 (yonjū san) |
53 | 五十三 (gojū san) |
63 | 六十三 (rokujū san) |
73 | 七十三 (nanajū san) |
83 | 八十三 (hachijū san) |
93 | 九十三 (kyūjū san) |
4 | 四 (yon) |
14 | 十四 (jū yon) |
24 | 二十四 (nijū yon) |
34 | 三十四 (sanjū yon) |
44 | 四十四 (yonjū yon) |
54 | 五十四 (gojū yon) |
64 | 六十四 (rokujū yon) |
74 | 七十四 (nanajū yon) |
84 | 八十四 (hachijū yon) |
94 | 九十四 (kyūjū yon) |
5 | 五 (go) |
15 | 十五 (jū go) |
25 | 二十五 (nijū go) |
35 | 三十五 (sanjū go) |
45 | 四十五 (yonjū go) |
55 | 五十五 (gojū go) |
65 | 六十五 (rokujū go) |
75 | 七十五 (nanajū go) |
85 | 八十五 (hachijū go) |
95 | 九十五 (kyūjū go) |
6 | 六 (roku) |
16 | 十六 (jū roku) |
26 | 二十六 (nijū roku) |
36 | 三十六 (sanjū roku) |
46 | 四十六 (yonjū roku) |
56 | 五十六 (gojū roku) |
66 | 六十六 (rokujū roku) |
76 | 七十六 (nanajū roku) |
86 | 八十六 (hachijū roku) |
96 | 九十六 (kyūjū roku) |
7 | 七 (nana) |
17 | 十七 (jū nana) |
27 | 二十七 (nijū nana) |
37 | 三十七 (sanjū nana) |
47 | 四十七 (yonjū nana) |
57 | 五十七 (gojū nana) |
67 | 六十七 (rokujū nana) |
77 | 七十七 (nanajū nana) |
87 | 八十七 (hachijū nana) |
97 | 九十七 (kyūjū nana) |
8 | 八 (hachi) |
18 | 十八 (jū hachi) |
28 | 二十八 (nijū hachi) |
38 | 三十八 (sanjū hachi) |
48 | 四十八 (yonjū hachi) |
58 | 五十八 (gojū hachi) |
68 | 六十八 (rokujū hachi) |
78 | 七十八 (nanajū hachi) |
88 | 八十八 (hachijū hachi) |
98 | 九十八 (kyūjū hachi) |
9 | 九 (kyū) |
19 | 十九 (jū kyū) |
29 | 二十九 (nijū kyū) |
39 | 三十九 (sanjū kyū) |
49 | 四十九 (yonjū kyū) |
59 | 五十九 (gojū kyū) |
69 | 六十九 (rokujū kyū) |
79 | 七十九 (nanajū kyū) |
89 | 八十九 (hachijū kyū) |
99 | 九十九 (kyūjū kyū) |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois classique.
Sinogramme
[modifier le wikicode]百
- On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku)
- Kun’yomi : もも (momo)
Notes
[modifier le wikicode]- Grade : kyōiku kanji de 1re année.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 百 |
---|---|
Hiragana | ひゃく |
Transcription | hyaku |
Prononciation | \ça.kɯ\ |
百 \ça.kɯ\ cardinal
- Cent.
Sinogramme
[modifier le wikicode]百 (bách)
Nom commun
[modifier le wikicode]百 (bách)
- Cent.
Catégories :
- Caractères
- Idéophonogramme
- Caractères dérivés à ventiler
- Étymologie graphique en chinois
- chinois
- Noms communs en chinois
- Métaphores en chinois
- Nombres en chinois
- Préfixes en chinois
- Lexique en chinois de la métrologie
- Prononciations audio en mandarin
- Mandarin élémentaire
- Cardinaux en chinois
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique
- Sinogrammes en japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 百 en japonais
- Cardinaux en japonais
- vietnamien
- Sinogrammes en vietnamien
- Noms communs en vietnamien