正教

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
正	教

Composé du nom commun 正 (zhèng), « droit » et du nom commun 教 (jiào), « religion ».

Nom commun

正教 zhèngjiào \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

1. (Religion) Orthodoxie, religion orthodoxe
2. (Religion) église orthodoxe

Antonymes

• (1) 邪教 (xiéjiào, « secte ») (péjoratif)

Prononciation

• mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : zhèngjiào
  • EFEO : tcheng-kiao, tsiao
  • Wade-Giles : chêng⁴ chiao⁴
  • Yale : jèngjyàu
  • Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ
• cantonais \t͡ɕɪŋ³³ kaːu³³\
  • Jyutping : zing³ gaau³
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : ?-kau
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : ?-kàu
  • Taïwan : ?-kàu

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
正	教

Du chinois classique. Mot formé de 正, sei (« vrai, original ») et de 教 (kyō, « religion »).

Nom commun

Kanji	正教
Hiragana	せいきょう
Transcription	seikyō
Prononciation	セ​ーキョー \se̞˦.i˨.kʲo̞ː˨.◌˨\

正教 seikyō \se̞˦.i˨.kʲo̞ː˨.◌˨\

1. (Religion) Orthodoxie, religion orthodoxe.
2. (Religion) église orthodoxe

Références

• « 正教 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage