樂器
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 樂 | 器 |
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié | 乐器 |
|---|---|
| Traditionnel | 樂器 |
樂器 \y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
Notes
[modifier le wikicode]- classificateurs : 件 (jiàn) (ne s'applique qu'à la généralité pas aux noms des instruments en particuliers)
一件樂器。
yī jiàn yuèqì.- Un instrument de musique.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus musique en chinois
Prononciation
[modifier le wikicode]⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : yue-k’i, ts’i
- Wade-Giles : yüeh4 chʻi4
- Yale : ywèchì
- Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ
- cantonais (yue) \ŋɔːk̚² hei̯³³\
- Jyutping : ngok⁶ hei³
- (Région à préciser) : écouter « 樂器 [ŋɔːk̚² hei̯³³] »
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : ngo̍k-hi
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ga̍k-khì \ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹\
- Chaozhou, peng'im : ghaoh⁸ khi³ \ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³\
- chinois médiéval : ngaewk khijᴴ \ŋˠʌk̚ kʰˠiɪᴴ\
- chinois archaïque