掐

Caractère

• Composé de 臽, mais dérive probablement de 諂 (attirer, prendre), spécifié par 手 (action manuelle, qui remplace 言) : pincer ; presser avec les doigts ou une pince ; gratter ou couper avec les ongles ; égratigner.

  

  掐 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 蜭 (hàn) De 掐 (gratter) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 手 : chenille urticante.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U 6390 - Big5 : D574 - Cangjie : 手弓竹X (QNHX) - Quatre coins : 5707₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0437.110
• Morobashi: 12253
• Dae Jaweon: 0787.010
• Hanyu Da Zidian: 31902.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

掐

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qiā (qia1)
  • Wade-Giles : ch'ia¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : haap3

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

掐

Prononciation

• On’yomi : こう (kō), きょう (kyō)
• Kun’yomi : つまむ (tsumamu)