大阪

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
大	阪

Terme du japonais, mais prononcé en chinois.

Nom propre

大阪 Dàbǎn \ta̠˥˩ pa̠n˨˩\

1. (Géographie) Osaka, une ville du Japon.

Synonymes

• 大阪市 (Dàbǎn shì)

Prononciation

⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ta̠˥˩ pa̠n˨˩\
  • Pinyin : Dàbǎn
  • EFEO : ta-pan
  • Wade-Giles : ta⁴ pan³
  • Yale : dàbǎn
  • Zhuyin : ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ
• cantonais (yue) \taːi̯²² paːn³⁵\
  • Jyutping : daai⁶ baan²
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tāi-pán

Voir aussi

• 大阪 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Osaka sur l’encyclopédie Wikipédia

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
大	阪

Dérivé de 坂, saka (« colline »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grande colline ». Prononciation kun’yomi.

Nom propre

Kanji	大阪
Hiragana	おおさか
Transcription	Ōsaka
Prononciation	オーサカ \o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦\

大阪 Ōsaka \o̞ː.sa.ka\

1. (Géographie) Ville d’Osaka.
   • 東京と大阪は日本の二大中心だ。
     Tōkyō to Ōsaka wa Nihon no nidai chūshin da.

     Tokyo et Osaka sont les deux centres du Japon.

2. Préfecture d’Osaka.
3. Gare d’Osaka.

Variantes orthographiques

• 大坂 (Désuet)

Synonymes

• 大阪市 (1)
• 大阪府 (2)
• 大阪駅 (3)

Dérivés

• 京阪神
• 阪神

Vocabulaire apparenté par le sens

• 近畿
• 関西
• 西日本

Prononciation

• Japan : écouter « 大阪 [o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦] »

Voir aussi

• 大阪 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)