南京

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
南	京

Composé de 南, nán (« Sud ») et de 京, jīng (« capitale »). 南京, Nánjīng, « Nankin » en français, est donc la capitale du Sud par opposition à 北京 (Běijīng, « Pékin »), la capitale du Nord.

Nom propre

Simplifié et traditionnel	南京

南京 Nánjīng \na̠n˧˥ t͡ɕiŋ˥\

1. (Géographie) Nankin. Ville chinoise située dans la province du Jiangsu et ancienne capitale de la Chine. Cependant, la ville est encore à ce jour la capitale officielle de la République de Chine basée à Taïwan.

Synonymes

• 宁 (寧, níng) - Nankin (abréviation)

Prononciation

⊟ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \na̠n˧˥ t͡ɕiŋ˥\
  • Pinyin : Nánjīng
  • EFEO : nan-king, tsing
  • Wade-Giles : nan² ching¹
  • Yale : nánjīng
  • Zhuyin : ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ

Voir aussi

• 南京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• 北京 (北京, běijīng) - Pékin
• 东京 (東京, dōngjīng) - Tokyo

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
南	京

Du chinois 南京, Nánjīng, basé sur l’ancienne prononciation, probablement via l’anglais Nanking.

Nom propre

Kanji	南京
Transcription	Nankin
Prononciation	\naŋ.kʲiɴ\

南京 Nankin \naŋ.kʲiɴ\

1. (Géographie) Nankin (ville de Chine).

Dérivés

• 南京錠
• 南京豆
• 南京虫

Vocabulaire apparenté par le sens

• 北京

Prononciation

• Japon : écouter « 南京 [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• 南京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)