से
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Postposition
[modifier le wikicode]से (se) \seː\
- Indique la provenance, l’origine : de, depuis.
- मेरे पिता भारत से हैं।
mere pitā bhārat se ha͠i.- Mon père est [originaire] d’Inde.
- दादी आठ घंटे से सो रही हैं।
dādī āṭh ghaṇṭe se so rahī ha͠i.- Grand-mère dort depuis huit heures [de temps].
- मेरे पिता भारत से हैं।
- Indique le moyen : avec, par.
- वह चम्मच से खाती है।
vah cammac se khātī hai.- Elle mange avec une cuillère.
- वह चम्मच से खाती है।
- Postposition du comparatif : que.
- सीता राम से अच्छा गाती है।
sītā rām se acchā gatī hai.- Sita chante mieux que Ram.
- सीता राम से अच्छा गाती है।