благовестник
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de благовестить, blagovestiť (« prêcher la Bonne Nouvelle »), avec le suffixe -ник, -nik.
Nom commun
[modifier le wikicode]благовестник, blagovestnik \bɫəɡɐˈvʲesʲnʲɪk\ masculin animé
- (Christianisme) Prêcheur de la Bonne Nouvelle, évangélisateur.
Тогда благовестникам приходилось говорить чаще всего именно к не преображенному сердцу, к темной и грешной совести тех «языков», к которым они были посланы, сидящим во тьме и сени смертной.
— (Георгий Флоровский, «Пути русского богословия», 1936)- Ensuite, les prêcheurs devaient s'adresser plus précisément au cœur non transformé, à la conscience sombre et pécheresse de ces "langues" auxquelles ils étaient envoyés, assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : благовестник. (liste des auteurs et autrices)