τρώγω

Grec

Verbe

τρώγω, trógo \Prononciation ?\

1. Variante de τρώω.

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin tergeo (« essuyer »), dérivé de τείρω, teírô (« frotter ») avec le crément /g/.

Verbe

τρώγω, trôgô *\trɔ́ːɡɔː\ (voir la conjugaison)

1. Ronger, grignoter, brouter ; se dit principalement des herbivores.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Au passif) Être rongé par une maladie.
2. (Pour les humains) Manger des légumes ou des fruits, des fruits secs : de la nourriture peu consistante que l’on grignote.
   • βολβοὺς τρώγων, τυροὺς κάπτων
3. (Grec post-classique) Manger.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif. Note : Il sert de présent à ἔφαγον, ephagon

Variantes

• (Dorien) τράγω

Dérivés

• ἀποτρώγω (mordre)
• διατρώγω (ronger au travers)
• κατατρώγω
• τράγημα (friandises, petites choses à grignoter)
• τράγος (bouc (animal brouteur))

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τρώω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « τρώγω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage