δίκαιος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de δίκη, díkê (« droit, ordre, justice »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		δίκαιος		δίκαιος		δίκαιον
vocatif		δίκαιε		δίκαιε		δίκαιον
accusatif		δίκαιον		δίκαιον		δίκαιον
génitif		δικαίου		δικαίου		δικαίου
datif		δικαίῳ		δικαίῳ		δικαίῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		δικαίω		δικαίω		δικαίω
vocatif		δικαίω		δικαίω		δικαίω
accusatif		δικαίω		δικαίω		δικαίω
génitif		δικαίοιν		δικαίοιν		δικαίοιν
datif		δικαίοιν		δικαίοιν		δικαίοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		δίκαιοι		δίκαιοι		δίκαια
vocatif		δίκαιοι		δίκαιοι		δίκαια
accusatif		δικαίους		δικαίους		δίκαια
génitif		δικαίων		δικαίων		δικαίων
datif		δικαίοις		δικαίοις		δικαίοις

δίκαιος, díkaios *\ˈdi.ka͜ɪ.os\ Autre écriture : δίϰαιος

1. Droit, juste, conforme au droit.
   • δίκαιος εἰμί, avec infinitif au sens de δίκαιον ἐστιν : il est juste que.
   1. Qui remplit ses devoirs envers les dieux et les hommes, honnête, juste.
   2. Humain, civilisé.
2. (Par extension) Conforme à la règle.
   1. (En parlant de personnes) Citoyen régulier, véritable citoyen.
   2. (En parlant d'animaux) Propre au service en parlant notamment des chevaux.
   3. (En parlant de choses) Bien proportionné, bien équilibré.
   4. (En parlant de nombres) Juste.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « δίκαιος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage