écotaxe
: écotaxé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écotaxe | écotaxes |
| \e.ko.taks\ | |
écotaxe \e.ko.taks\ féminin
- (Écologie, Économie) (Fiscalité) Taxe visant à pénaliser les comportements néfastes à l’environnement.
Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York.
— (Franck Bien et Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, p. 102)En France, l’écotaxe désigne précisément la taxe poids lourds (TPL), dont l’entrée en vigueur était prévue au 1er janvier 2014.
— (Ecotaxe, francetvinfo.fr)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Umweltsteuer (de) féminin
- Anglais : ecotax (en), ecological tax (en), environmental tax (en), green tax (en), greentax (en)
- Danois : grøn afgift (da)
- Espagnol : ecotasa (es)
- Italien : ecotassa (it) féminin
- Portugais : tributo ambiental (pt) masculin
- Suédois : miljöskatt (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe écotaxer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’écotaxe |
| il/elle/on écotaxe | ||
| Subjonctif | Présent | que j’écotaxe |
| qu’il/elle/on écotaxe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) écotaxe |
écotaxe \e.ko.taks\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écotaxer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écotaxer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écotaxer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écotaxer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe écotaxer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « écotaxe [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « écotaxe [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- écotaxe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « écotaxe », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.